Refrigerated locker storage of fish and shellfish