Tagging and marking fish