Heart and gill ventilatory activity in the lobster, Homarus americanus, at various temperatures