A direct method for estimating northern anchovy, Engraulis mordax, spawning biomass