Estimating the emigration rate of fish stocks from marine sanctuaries using tag-recovery data