Notes on the frozen-herring trade with Newfoundland and the Bay of Fundy during the winter of 1886-1887