Analysis of a simple model for estimating historical population sizes