Disease control in hatchery fish