Horizontal and vertical distribution of juvenile salmonids in upper Mayfield Reservoir, Washington