Interactive effects of age and environmental modifiers on the production of daily growth increments in otoliths of plainfin midshipman, Porichthys notatus