Some effects of DDT on the guppy and the brown trout