On a disease affecting the rainbow trout at McCloud River Station