Notes from the carp ponds